Episode 8 de "Crime traveller"
s01e08 Le Cristal brisé
Titre français: Le Cristal brisé
Titre original: The Broken Crystal
Diffusion originale: 19/04/1997 sur BBC 1
Première diffusion en France: 21/08/1999 sur M6
Réalisé par: Rick Stroud
Ecrit par: Anthony Horowitz
Résumé de l'épisode:
L'une des pièces maîtresses de la machine à remonter le temps s'est brisée…
