Episode 22 de "Conan"
s01e22 L'Héritière

Conan et ses hommes libèrent la reine Vita de son exil au fond d'une caverne, et acceptent de l'aider à conserver son domaine royal, convoité par un sorcier. Mais une fois hors de la caverne, un mal étrange frappe la reine, qui se met à vieillir à une vitesse incroyable et meurt...