Episode 87 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s07e02 Voices Over Water

Titre: Voices Over Water
Diffusion originale: 11/09/2004 sur CTV
Réalisé par: Gary Harvey
Ecrit par: Peter Mitchell
Acteurs secondaires: Camille Sullivan (Principal), Chelah Horsdal (Dr. Walker), Tom McBeath (Goren Berkland), Ben Cardinal (Allan Black), Neil Schell (Randy Morris)