Episode 81 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s06e09 Kill Me Twice

Titre: Kill Me Twice

Diffusion originale: 30/11/2002 sur CTV

Réalisé par: Jason Furukawa
Ecrit par: Derek Schreyer, Dave Aitken

Acteurs secondaires: Brock Johnson), Helena Yea (Granny Yan), Stephen Park (William Roetane), Troy Turi (Pierre Martin), Benita Ha (1st Mrs. Yan), Lenno Britos (Tony Zanatta), Phoenix Ly (Christopher Yan), Robyn Driscoll), Lisa Stewart (Wendy), Carolyn Wong (Interpreter), Taayla Markell (Cynthia Yan)