Episode 69 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s05e10 L'entrepôt

Titre français: L'entrepôt
Titre original: The Shed
Diffusion originale: 02/02/2002 sur CTV
Acteurs secondaires: Colin Cunningham (Sean Ryerson), Robert Seckler (Uniformed Cop #1)