Episode 55 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s04e16 Témoin gênant

Titre français: Témoin gênant
Titre original: Predators

Diffusion originale: 17/03/2001 sur CTV

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: James Phillips

Acteurs secondaires: Bruce Gray (Martin Woodridge), Linda Darlow (Dorothy Lane), Jodie Graham), David Lovgren (Glen Chapman), John Mann (R.C.M.P. Undercover), Josh Byer (Robert), Ian Carter), Coleen Christie (Reporter), Steve Kiziak (Stan), Rachel Biggs (Stripper #2), Christine Norman (Stripper #1), Jason Cecchini (Uniform Cop)