Episode 48 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s04e09 Vice et forme

Titre français: Vice et forme
Titre original: Root Cause

Diffusion originale: 09/12/2000 sur CTV

Réalisé par: Anthony Atkins
Ecrit par: Graham Clegg

Acteurs secondaires: Kate Robbins), David Petersen (Brian Davis), Robert Moloney (Price), Aaron Douglas (Dean Logan), Paul Jamieson), Katey Wright), Charles André (Cooper), Eli Ranger (Kid #1), Sarah Carter (Libby Logan), Linda Banks), Celeste Whittaker (Price's Girlfriend)