Episode 40 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s04e01 Tel père tel fils

Titre français: Tel père tel fils
Titre original: A Good Death

Diffusion originale: 06/10/2000 sur CTV

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Peter Mitchell

Acteurs secondaires: Michael Puttonen (Mitch Myers), Laurie Murdoch (Perkins), Michael David Simms (Casey), Nick Misura (Fred Watkins), Kenton Reid (Cop), Brad Wattum), Tim Bissett (Paul Stubbs), Beverley Breuer (Mrs. Johnson), Craig Veroni), Jane Spence (Judy Duncan), Alicia Thorgrimsson), Diane Brown (Union Rep), Mattie Shisko (Woman), Boyd Ferguson (Derek Shaffer)