Episode 22 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s02e11 L'affaire Kowalchuck

Titre français: L'affaire Kowalchuck
Titre original: The Kowalchuk Boy

Diffusion originale: 15/01/1999 sur CTV
Première diffusion en France: 20/02/2000 sur France 3

Réalisé par: Gary Harvey
Ecrit par: David Cole

Acteurs secondaires: Mark Holden (Ted Millman), Allan Gray), Cameron Park (Adam Burgoyne), Andrew Johnston), Peter Hanlon), Dean McKenzie (Kendrick), Bruce Dawson), Jessica Van der Veen), Karen Krupper), Donna Larson)