Episode 17 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s02e06 Chantal LaMorande

Titre: Chantal LaMorande

Diffusion originale: 30/10/1998 sur CTV
Première diffusion en France: 23/01/2000 sur France 3

Réalisé par: E. Jane Thompson
Ecrit par: Laurie Finstad Knizhnik

Acteurs secondaires: John Juliani), Timothy Webber (Eric Marshall), George Gordon), Myron Natwick), James Bradford), Laurie Belle), Edmund Kato Wong (Max), Jason Marshall)