Episode 24 de "Cold Case : affaires classées"
s02e01 Les Bas-fonds
Titre français: Les Bas-fonds
Titre original: The Badlands
Diffusion originale: 03/10/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 10/09/2005 sur Canal + Décalé
Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Chris Mundy
Acteurs secondaires: Jesse D. Goins (Frank Johnson), Vicellous Reon Shannon (Joel), Aloma Wright (Della Lincoln), Harold Sylvester (Tom Lincoln), Arjay Smith (Derek Lincoln), Tangi Miller (Nora Lincoln), Dempsey Pappion (Tre Walker), Josh Hopkins (A.D.A. Kite), Indigo (Tyra), Kinga Philipps (Ann Walters), Franklin Ojeda Smith (Old Man), Aaron Grady (Teenage boy), Nathan Corbett (Kid)
Résumé de l'épisode:
Lorsque le principal suspect d'un triple homicide est innocenté, Lilly et son équipe reprennent le dossier, datant de 2003. L'enquête démarre dans un restaurant où les propriétaires et leur fils, âgé de dix-sept ans, ont été sauvagement assassinés. Initialement, c'est Lilly qui était chargée de l'affaire avant de rejoindre l'équipe de "Cold Case", mais elle a du la céder à Vera, et il apparaît clairement que l'enquête a été mal orientée. Jeffries, qui a grandi dans le voisinage du restaurant, est fou de rage.
Photos de l'épisode:
