Episode 23 de "Cleopatra 2525"
s02e09 Truth be Told

Est convaincu son père encore vivant, le hel ignore les protestations de la voix et va voir l'un homme qui peut l'aider dans sa recherche. Creegan. Quand le hel est nié l'accès au service de prison tenant Creegan, elle tire une garde avec un pistolet d'étourdissement et, plus ne faisant confiance à la voix, utilise un scalpel de laser pour enlever son récepteur de voix. Les alarmes vont au loin et le hel se rend compte que la voix les a activés afin d'essayer de la maintenir partie de Creegan. Assommant plus de gardes, pressions de hel dessus. Elle écrit la chambre de la prison de Creegan, le libère de son gel profond, et lui dit avec confiance que son père est encore vivant. Montrant à Creegan son récepteur enlevé de voix, le hel promet de faire tourner la voix à lui s'il aidera sa trouvaille son père. Naturellement, Creegan est d'accord sur l'affaire. En attendant dans le laboratoire de Mauser, Sarge est réveillé par le bruit de la voix dans sa tête et n'en est aucun trop heureuse qu'elle est le nouveau destinataire d'un récepteur de voix. Mauser montre que son et Cleopatra un visuel des hel et Creegan échappant à la prison et aux dames partent pour localiser leur ami. Plus tard, les hel et le Creegan entrent dans les sièges sociaux psionic de la voix et saisissent le pistolet plat puissant de transport. Pendant qu'ils se tournent vers le congé, Sarge et Cleopatra apparaissent. Le hel, fou et menacé, forme son gantelet sur eux. Notant le pistolet plat de transport, Cleo rappelle des hel que c'est le dispositif qui l'a par le passé transformée en fantôme. Quand les ordres Sarge de voix pour tirer des hel et Creegan, hel utilise le pistolet plat de transport d'abord sur Creegan, puis sur elle-même. Les deux dematerialize dans l'avion psionic et s'échappent. Incapable de les dépister, voix envoient Sarge et Cleopatra de nouveau au laboratoire de Mauser pour attendre des instructions complémentaires. En attendant, dans l'avion psionic, les hel et le Creegan reblanchissent dans un tunnel. Creegan les guident par le plafond et ils débarquent au centre de la connexion d'ordre de Bailey. Ils continuent à diriger par le centre de commande et à trouver des données entrantes d'homme dans un ordinateur tenu dans la main. Quand l'homme tourne pour voir qui a derrière lui, le hel est choqué pour voir que l'homme est son père, Charretier qui est également emprisonné à l'intérieur de l'avion psionic. Elle est bien plus confondue par la réception froide qu'il la donne. Creegan frappe à toute volée soudainement le pistolet plat de transport des hel et des feux il chez Charretier, le faisant matérialiser hors de l'avion psionic. Comme essaim de traîtres autour de Charretier, le hel recherche le pistolet et se matérialise et Creegan de nouveau dans le vrai monde. Elle et sa chute de père dans les poignées d'un impact et d'un Creegan de traître prend le récepteur de la voix du hel's de sa poche de hanche. Un chef de traître (Patrick Griffiths) alors approche Creegan et lui dit qu'elle a reçu sa communication et cela il sera bien récompensé de la portion elles. En arrière au laboratoire de Mauser, la voix et le Mauser tracent l'endroit du hel's au centre d'ordre de Bailey. Exprimez dit à Sarge que Cleopatra peut se passer au loin en tant que traître en employant le morceau d'identification de son double de traître et écrire le complexe. Mauser insère le morceau dans Cleopatra et elle et Sarge décollent pour sauver des hel. En attendant, des hel et son père sont portés à une chambre se tenante. L'humeur est tendue entre les deux et Charretier essaye d'expliquer sa disparition. Le hel apprend que son père était la victime d'un accident de phénomène il y a des années où cela lui a donné la capacité de matérialiser dans et hors de l'avion psionic, lui donnant l'accès à tout. Il indique que les bailies sont des créatures organiques qui réalisent la sensibilité en absorbant le tissu neural humain, qui explique pourquoi ils n'extermineront pas des humains. Il dit également des hel qu'il a fourni l'information à la voix qui a étés salutaire à sa et son équipe. Plus tard, Creegan fait une affaire avec les bailies dans lesquels il échange le récepteur de la voix du hel's pour sa propre armée personnelle des traîtres. Cleopatra approche le centre de commande avec Sarge en tant que son prisonnier. Sarge est emporté et jeté dans la même cellule avec les hel et son père. Cleopatra dirige sa voie par le centre, trouve la connexion de commande, et voit que les bailies utilisent le récepteur de la voix du hel's pour tracer la voix. Elle note également le baluchon du hel's contenir le pistolet plat de transport, mais est approchée par Creegan avant qu'elle puisse le saisir. Cleopatra dupe Creegan dans pensant elle est un traître réel et il la laisse partir. Elle trouve la cellule tenir des hel, Sarge et Charretier et les libère. Charretier exige qu'ils laissent le complexe immédiatement, mais expriment des demandes que l'équipe recherchent le récepteur du hel's. Cleopatra les mène à la connexion, où Creegan attend impatiemment la trace sur la voix. L'équipe se cache dans les ombres tandis que Cleopatra va après le pistolet plat de transport. Cleopatra met le feu au pistolet plat de transport au récepteur et il dematerializes. Elle se précipite en arrière plus d'au groupe et jette son bouclier autour d'eux pendant qu'un essaim des traîtres émergent. Soudainement, Charretier dematerializes et le hel est furieux, pensant que son père l'a abandonnée encore. Mais juste comme le bouclier de Cleopatra échoue, il réapparaît les gantelets du hel's portant. Un échange de tirs s'ensuit et Charretier engage Creegan dans le combat de main-à-main. Creegan retire un couteau futuriste et poignarde Charretier. Sarge met le feu à des dispositifs d'accrochage de son gantelet sur les poignets de Creegan et le hel tend à son père de mort. Elle l'invite à se tenir sur mais avec son dernier souffle, il disparaît. Creegan est retourné à la détention et l'équipe va de nouveau au laboratoire de Mauser.