Episode 4 de "Cleopatra 2525"
s01e04 Mind Games

Dans un service mental, une femme télépathique puissante, Raina, se libère par l'esprit commandant son docteur. En attendant Sarge, hel et Cleo sont venus à une barre dans les niveaux plus bas : La voix a indiqué que le hel à aller là, mais est maintenant mystérieusement silencieux, ainsi le trio font leur meilleur pour avoir une soirée d'amusement jusqu'à ce qu'elles puissent figurer hors de leur mission. Raina présente le club et lit l'esprit du hel's, apprenant qu'elle est inquiétée de ce qui arrive à la voix. Elle approche des hel et lui parle au sujet de la voix, mais quand Cleo vient, Raina disparaît. Raina après prend la commande de l'esprit de Sarge et la convainc que le hel est un robot de traître. Le hel voit une télévision olographe montrer qui avertit des visionneuses au sujet de Raina, mais elle est trop en retard... Sarge l'attaque, augmentant rapidement la barre. Cleo échappe et va trouver à Mauser de sorte qu'il puisse construire un inhibiteur d'esprit pour commander Raina, mais le clairvoyant la suit. Le hel peut finalement convaincre Sarge qu'elle n'est pas une traîtresse et ils vont au laboratoire de Mauser confronter Raina. Dans la bataille que les insues, Cleo laisse tomber l'inhibiteur sur la tête de Raina, bloquant ses puissances mentales. Elle re-est incarcérée et la voix parle de nouveau aux hel, lui indiquant caché que Raina était par le passé infiniment comme elle.