Episode 55 de "China Beach"
s04e08 La Dernière Étape

Titre français: La Dernière Étape
Titre original: One Small Step

Diffusion originale: 01/12/1990 sur ABC

Réalisé par: Steve Dubin
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Michael Bowen (Stepakoff), Bernard White (Goldman), Michael Rapaport (Kravits), Raymond Cruz (Lopez), Alan Haufrect (Dr. Harbert), Alan Boyce (Kinnelt), Rosalind Cash (Greene), Billy Gallo (Ricco), Sarah Buxton (Dottie)