Episode 54 de "China Beach"
s04e07 Un pas de géant

Titre français: Un pas de géant
Titre original: One Giant Leap
Diffusion originale: 17/11/1990 sur ABC
Réalisé par: Michael Katleman
Ecrit par: Josef Anderson
Acteurs secondaires: Vanessa Bell Calloway (Sweet Hula), Wynonna Smith (The Palm Fronds), Kathy Molter (Unknown), Gloria Reuben (Palm Frond #2), Charles Holman (Soldier)