Episode 106 de "Chicago Hope"
s05e11 Diagnostic erroné

Titre français: Diagnostic erroné
Titre original: McNeil and Pray

Diffusion originale: 16/12/1998 sur CBS
Première diffusion en France: 24/09/1999 sur TF1

Réalisé par: James Bagdonas
Ecrit par: Stephen Beck

Acteurs secondaires: Henry Brown (Carl Martin), John Fujioka (Mr. Watanabe), Todd Louiso (Andy Sparks), Tamlyn Tomita (Jennifer Watanabe), Indigo (Cherise Martin), Stacey Tate (Nurse)