Episode 52 de "Chicago Hope"
s03e07 Au bout du chemin

Titre français: Au bout du chemin
Titre original: A Time to Kill

Diffusion originale: 04/11/1996 sur CBS
Première diffusion en France: 09/06/1998 sur RTL9

Réalisé par: James Frawley
Ecrit par: Tim Kring

Acteurs secondaires: Tobin Bell (Luther Evans), Terrence Beasor (Security Guard), Juliana Donald (Laura Collings), Monique Edwards (Operating Room Nurse), Shishir Kurup (Anesthesiologist), Maxine Stuart (Harriet Owens), Sunni Walton (Nurse), Daryl Roach (Dr. Goodyear), Mark Benninghoffen (Dr. Robert Lawrence), Morlan Higgins (Nat Cushing), Dave Buzzotta (Teenage Boy)