Episode 12 de "C-16"
s01e12 Garde à vue

Titre français: Garde à vue
Titre original: El Nino

Diffusion originale: 18/06/1998 sur ABC
Première diffusion en France: 24/06/1999 sur M6

Réalisé par: Matthew Penn
Ecrit par: Christian Williams

Acteurs secondaires: Gwen McGee (Sophie), Laura Diaz (TV Anchor)