Episode 9 de "C-16"
s01e09 Un frère encombrant
Titre français: Un frère encombrant
Titre original: My Brother's Keeper
Diffusion originale: 28/05/1998 sur ABC
Première diffusion en France: 22/05/1999 sur M6
Réalisé par: James Hayman
Ecrit par: Christopher Mack, Jeffrey Stepakoff
Acteurs secondaires: Bob McCracken (Unknown), Sal Landi (Frank Remar), Ted Rooney (Unknown), Catherine MacNeal (Jane McNeill), Lanai Chapman (Angela Robinson), Shizuko Hoshi (Unknown), Lorraine Toussaint (Marsha Fontaine)
Résumé de l'épisode:
Stoddart passe au détecteur de mensonges à propos de son éventuelle liaison avec Annie. Le frère de Mal est arrêté en possession d'un chargement de drogue…
