Episode 8 de "C-16"
s01e08 L'Art de la guerre

Titre français: L'Art de la guerre
Titre original: The Art of War

Diffusion originale: 21/05/1998 sur ABC
Première diffusion en France: 15/05/1999 sur M6

Acteurs secondaires: Frances Bay (Miss Wilson), Kristopher Logan (Bomb Tech), Jeff Kober (Ringo Lattimer), Kane Picoy (Unknown), Wendy Robie (Harriet Davidson), Lanai Chapman (Angela Robinson), Lee Chamberlin (Professor Robinson), Dierk Torsek (Tech Agent Tom), Bruce Ramsay (Joshua Rees/Timothy Mann)

Résumé de l'épisode: