Episode 6 de "C-16"
s01e06 Une vie de la justice

Titre français: Une vie de la justice
Titre original: Eight Pounds of Pressure
Diffusion originale: 08/11/1997 sur ABC
Première diffusion en France: 01/05/1999 sur M6
Réalisé par: Paul Shapiro
Ecrit par: Patrick Harbinson
Acteurs secondaires: Mike Genovese (Willy Mack), Shishir Kurup (Gurdip Sahel), Jordan Lund (PI), Seth Adkins (Daniel Rooney), Luck Hari (Meera Sahel), Tuc Watkins (Jimmy Rooney)
Résumé de l'épisode:
DiRado voit mourir l'un de ses amis lors d'une opération d'infiltration d'un gang de traficants…