Episode 5 de "C-16"
s01e05 Fils à papa

Titre français: Fils à papa
Titre original: Orange Kid

Diffusion originale: 25/10/1997 sur ABC
Première diffusion en France: 24/04/1999 sur M6

Réalisé par: Rick Wallace
Ecrit par: Marjorie David

Acteurs secondaires: Alexandra Powers (Dana Morrison), Jim Jansen (Unknown), Sam Horrigan (Brad Emerson), Molly Morgan (Purple Hair), Jack Blessing (Unknown), Leslie Bega (Laura Sandoval), Devon Gummersall (Jarod Stein), Arthur Taxier (Mr. Doucette), Katy Selverstone (Valerie Tulli), Tuc Watkins (Jimmy Rooney), Dustin Voigt (Austin Doucette), Justin Herwick (Unknown)

Résumé de l'épisode: