Episode 15 de "Bugs"
s02e05 Panne de courant
Titre français: Panne de courant
Titre original: Blackout
Diffusion originale: 04/05/1996 sur BBC 1
Réalisé par: Andrew Grieve
Ecrit par: Frank DePalma, Terry Borst
Acteurs secondaires: Martyn Ellis (Tour Guide), Neil Boorman (Martin Kolvek), Gilly Gilchrist (Terrorist), Dan Strauss (Kanin), Adrian Schiller (Travis), Dugald Bruce-Lockhart (Alex), Martin McDougall (Lacombe), Ralf Beck (Ekberg), Alex Dower (Max), Craig Crosbie (Executive), Bruce Byron (Security)
Résumé de l'épisode:
Alors que Ros, invitée par un ami, visite une centrale nucléaire, l'endroit est pris d'assaut par des terroristes écologistes, qui en prennent le contrôle. Ils menacent de descendre les otages un par un si leurs revendications n'étaient pas respectées à la lettre...
