Episode 14 de "Bugs"
s02e04 Mauvaise compagnie
Titre français: Mauvaise compagnie
Titre original: Whirling Dervish
Diffusion originale: 27/04/1996 sur BBC 1
Réalisé par: Andrew Grieve
Acteurs secondaires: Peter Woodward (Bixon), Jennifer Gibson (Selina's assistant), Albert Welling (Governor), James Puddephatt (Erhardt), Nick Frost (Fisk), Linda Armstrong (Prison Guard), John Wheatley (Hector Jerome), Vincent Brimble (Tyson Strate), John Melainey (Captain), Aiden Watts (Co-pilot), Christopher Webber (Mindscope Guard), Jack Hulland (Airport Guard #1), Allister Bain (Airport Guard #2)
Résumé de l'épisode:
Une compagnie aérienne est victime de sabotages de la part d'un regroupement de plusieurs entreprises concurrentes qui font peur à tous ceux qui voudraient leur résister. La compagnie travaille, en outre, sur une méthode d'enseignement révolutionnaire…
