Episode 22 de "Brooklyn South"
s01e22 Nouveau départ
Titre français: Nouveau départ
Titre original: Queens for a Day
Diffusion originale: 27/04/1998 sur CBS
Première diffusion en France: 10/06/1998 sur Série Club
Résumé de l'épisode:
Des femmes, membres d'un gang d'origine portoricaine, sont ammenées au commissariat en vue d'y être interrogées, lorsque l'une d'entre elle se fait assassiner. Mc Elwaine, de son côté, doit s'occuper d'un vétéran du Vietnam suicidaire…
