Episode 4 de "Le Damné"
s01e04 Repentir
Titre français: Repentir
Titre original: Repentance
Diffusion originale: 13/11/1998 sur Fox
Première diffusion en France: 17/12/1999 sur Série Club
Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: Fred Golan
Acteurs secondaires: Tracey Walter (Knapsack/Homeless Man), Albert Hall (Father Horn), Norbert Weisser (Martin Benedict), David Proval (Harry), Geoffrey Blake (Toby Cole), Bart Braverman (Tailor Store Customer), Adina Porter (Rachel), Amy Reece (Shelter Aide), Harris Shore (Tailor), David Stifel (Bandana/Homeless Man), Geoffrey Black (Toby), Scott Lawrence (Detective Fraker)
Résumé de l'épisode:
Stone doit capturer Martin Benedict, qui avait pourtant essayé de protéger 18 Juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale, mais ils avaient finalement été capturés. Stone trouve que Benedict n'a pas le profil des âmes qu'il doit ramener en enfer et approfondit son enquête. Il découvre bientôt qu'il est innocent des meurtres qui lui sont reprochés...
Photos de l'épisode:
