Episode 34 de "Boston public"
s02e12 Chapitre trente-cinq
Titre français: Chapitre trente-cinq
Titre original: Chapter Thirty-Five
Diffusion originale: 04/02/2002 sur FOX
Réalisé par: Jonathan Pontell
Acteurs secondaires: Gregg Henry (Det. McGIll), Gary Cervantes (Unknown), Judith Hoag (Beth Thomas), Drew Butler (Captain), Cody Kasch (Austin Cooper), Sarah Lancaster (Chrissy), Agatha Nishida Drake (Paula Sills), Sarah Hagan (Melissa), Michael Kirby (Shane Birdsill), Kevin Sheridan (Wallace), Joseph Hunter Silcock (Hunter Thomas), Scott Reitz (Officer Malloy), Nicholas Downs (Mike Hoover), Staci Latham Cross (Karen Moore), Max Greenfield (Sean Tallen), Timothy Bell (Johnson), Melissa Esquivel (Tara)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'un étudiant découvre que certains de ses camarades prévoyaient de placer une bombe dans le lycée, les professeurs montent un spectacle pour les élèves.