Episode 21 de "Boston public"
s01e21 Chapitre vingt-et-un
Titre français: Chapitre vingt-et-un
Titre original: Chapter Twenty-One
Diffusion originale: 14/05/2001 sur FOX
Première diffusion en France: 26/01/2003 sur France 2
Réalisé par: Michael Zinberg
Acteurs secondaires: Jim Abele (Richard Saunders), Dave Power (R.J. Saunders), Frank Novak (Unknown), Lauren Storm (Donna Stuart), Steve Stapenhorst (Martin Jacobson), Maureen Flannigan (Holly Carpenter), Rheagan Wallace (Jessica), Scott Vickaryous (Daniel Evans), Onahoua Rodriguez (Elizabeth Vasquez)
Résumé de l'épisode:
Lauren découvre un album rempli de photos d'elle dans l'appartement de Daniel. Marla est inquiète lorsqu'une de ses élèves sort avec un élève ayant déjà été inculpé de crime sexuel. Or, elle ne peut rien dire à la jeune fille. Marylin s'inquiète, quant à elle, du comportement de Jeremy qui semble se relâcher. Enfin, Scott postule pour un poste de principal. A cet effet, une équipe vient poser des questions à ses collègues de Winslow High...