Episode 9 de "Boston justice"
s01e09 Au dessus des hommes

Alan et Denny assurent la défense d'une société pharmaceutique poursuivie par une femme affirmant que ses dirigeants ont commis une grave erreur en lui demandant d'arrêter un traitement expérimental qui aurait pu, selon, elle la guérir. Alan et Denny mettent à jour un terrible secret qui s'avère déterminant pour l'affaire qu'ils traitent. Lori découvre que l'information trouvée par Tara concernant leur cas à traiter a de très fortes chances de les mener au succès. Mais la façon dont elle a agi va peut-être, au contraire, leur coûter leur affaire et leur carrière. Lori apprend un secret à propos de Brad.