Episode 52 de "Blue Murder"
s04e13 Réunion de famille

Titre français: Réunion de famille
Titre original: Family Reunion

Diffusion originale: 09/07/2004 sur Global
Première diffusion en France: 08/03/2005 sur Série Club

Réalisé par: T. W. Peacocke
Ecrit par: Jill Golick

Acteurs secondaires: John Robinson (Al Aimsely Sr.), Ann Turnbull (Martha Caldwell), Michael Hanrahan (John McIntosh), Coalhouse Campbell (Al Aimsely Jr.), Gina Wilkinson (Tina Aimsely), Lesley Kelly (Etta Franklin)