Episode 47 de "Blue Murder"
s04e08 En bas, en haut

Titre français: En bas, en haut
Titre original: Upstairs Downstairs

Diffusion originale: 09/06/2004 sur Global
Première diffusion en France: 14/02/2005 sur Série Club

Réalisé par: Scott Summersgill
Ecrit par: David Barlow

Acteurs secondaires: Christopher Davis (Robert Kingston), Krista Bridges (Adrienne Carlyle), David Orth (Darren Carlyle), Janet Bailey (Harriet Kingston), Fiona Reid (Margaret Carlyle)