Episode 4 de "Les anges de la nuit"
s01e04 Chronos
Titre français: Chronos
Titre original: Three Birds and a Baby
Diffusion originale: 30/10/2002 sur WB
Première diffusion en France: 18/02/2004 sur TF6
Réalisé par: Craig Zisk
Ecrit par: David H Goodman, Julie Hess
Acteurs secondaires: Michael Welch (Guy at 14), Bobby Edner (Guy '9 Yrs'), Kevin Rankin (Dr. Lewis Melfin), Brody Hutzler (Mercenary), Brad Bufanda (Bully), Brad Bufanda (Punk), Rachel Monet Koda (Guy's Mother), Victor Bevine (Guy - 40 Years), Matthew Josten (Guy - 4 Years), Richard Stobie (Guy - 70 Years)
Résumé de l'épisode:
Helena sauve la vie d'Eliott, un bébé abandonné. Une fois à l'abri, celui-ci n'accepte qu'Helena auprès de lui. Le lendemain, Elliott a grandi et sait parler. Les filles découvrent alors qu'il est programmé pour tuer la première personne à laquelle il s'est attaché...
Photos de l'épisode:
