Episode 2 de "Les anges de la nuit"
s01e02 Eau de vie
Titre français: Eau de vie
Titre original: Slick
Diffusion originale: 16/10/2002 sur WB
Première diffusion en France: 04/02/2004 sur TF6
Réalisé par: Michael Katelman
Ecrit par: Laeta Kalogridis, Melissa Rosenberg
Acteurs secondaires: Brent Sexton (Det. McNally), Silas Weir Mitchell (Slick), Brian Tahash (Det. Kelly), Phil Abrams (Coroner), Lise Simms (Det. Grace Tanner)
Résumé de l'épisode:
Capable de passer de l'état solide à l'état liquide, Slick est engagé par Harley pour tuer les policiers qui déjouent ses projets. Reese semble être sa prochaine victime...