Episode 4 de "Bette"
s01e04 Sans voix
Titre français: Sans voix
Titre original: Silent But Deadly
Diffusion originale: 01/11/2000
Réalisé par: Andrew D. Weyman
Ecrit par: Jeffrey Lane, David Feeney
Acteurs secondaires: Rey Gallegos (Gardener), Ming Lo (Doctor), Pamela Dunlap (Woman #2), Vince Grant (Reporter), Lyndsey Fields (Woman #1), Lily Tomlin (Herself), Scott Sobol (Protester)
Résumé de l'épisode:
Bette, en voulant répéter pour faire "chanter ses mains", aux profit d'une oeuvre de charité, finit par être victime d'une laryngite, et ce malgré les incessants conseils de Roy, qui ne cessait de lui demander de mettre la pédale douce. La voici obligée de parler par gestes...
