Episode 10 de "Beautiful People"
s01e10 De mal en pis

Sophie assiste, impuissante, à la bataille que se livrent ses parents afin d'obtenir sa garde. Lynn est furieuse en découvrant que celle-ci sèche les cours dans son dos. La situation s'envenime encore lorsqu'elle apprend que Sophie a préféré inviter son père à la Nuit des parents de Brighton. Karen a enfin décroché un job dans la mode grâce à l'aide de Julian. Mais elle déchante vite au contact de son nouveau patron, un photographe sévère et antipathique, dont elle est l'assistante. Tombé sous le charme, Gideon commence une amourette avec Annabelle.