Episode 4 de "Alerte à Malibu"
s01e04 Canicule

Deux personnes deviennent collées dans un grand drain qui remplit rapidement de marée entrante et Mitch mène un groupe à les sauver avant qu'il soit trop tard. En attendant, Craig, sous pression de ses patrons de cabinet juridique, doit prendre une décision si être un avocat ou un maître nageur à l'avenir.