Episode 9 de "Battlestar Galactica"
s01e07 Les croyances de Baltar

Alors qu'il travaille sans relâche sur un moyen de détecter les Cylons, Gaius est convoqué par le haut commandement. Il y fait la connaissance de la troublante Shelly Godfree qui l'accuse de trahison. La jeune femme, qui travaillait en tant qu'analyste des systèmes au ministère de la Défense, a des preuves que Gaius aurait permis aux Cylons d'accéder aux plans de défense. Ces preuves lui ont été communiquées par son compère, le Dr Amarak. Ce dernier essayait de joindre la Présidente pour lui donner cette information quand il fut tué...