Episode 8 de "Battlestar Galactica"
s01e06 L'attentat

Un homme portant une bombe sur lui se fait sauter à bord du Galactica. Adama a cependant eu le temps de reconnaître qu'il avait l'apparence du cylon qu'ils avaient abandonné. Cet incident oblige le commandant et le Président à révéler aux civils que certains Cylons peuvent avoir une apparence humaine. Ils décident également de permettre la constitution d'un tribunal indépendant qui aurait le pouvoir de mener l'enquête pour trouver les Cylons cachés au sein de la flotte...