Episode 101 de "Angel"
s05e13 Le sous-marin
Titre français: Le sous-marin
Titre original: Why We Fight
Diffusion originale: 11/02/2004 sur WB
Première diffusion en France: 04/02/2005 sur TF6
Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: Steven S. DeKnight, Drew Goddard
Acteurs secondaires: Joel Polis (Captain Franklin), Lindsey Ginter (Cmdr. Petrie), Bart McCarthy (Nostroyev), Camden Toy (Prince of Lies), Mikey Day (O'Shea), Matt Goodwin (Hodge), Bradley Snedeker (Tyler), Nick Spano (Spinelli), Roy Werner (Heinreich), Eyal Podell (Lawson)
Résumé de l'épisode:
Dans un sous-marin allemand capturé par les américains en 1943, le capitaine Franklin est assassiné par un monstre sous les yeux d'un marin, Lawson. Intrigué par des bruits dans le bâtiment, il découvre Angel qui veut l'aider à combattre ce monstre. Mais pour sauver l'équipage, Angel se voit contraint de mordre Lawson. 60 ans plus tard, le marin est de retour pour se venger...