Episode 100 de "Ally McBeal"
s05e10 L'envol
Titre français: L'envol
Titre original: One Hundred Tears
Diffusion originale: 21/02/2002 sur FOX
Première diffusion en France: 23/04/2002 sur Téva
Réalisé par: Bill D'Elia
Ecrit par: David E. Kelley
Acteurs secondaires: Charley Lang (Martin Bickle), Romy Rosemont (Marie Hall), Randy Thompson (Policeman), Nell Carter (Harriet Pumple), Norma Michaels (Irene Bickle), Garret Davis (Guard), Judith Moreland (District Attorney Sharon Anderson), Eric Ziemann (Paramedic), Allie Habberstad (Young Ally), Felice Heather Montieth (Richard's Elderly Date (uncredited)), Matt Reithmayr (Young Harvey (uncredited))
Résumé de l'épisode:
Ally prend la défense d'un homme qui a prénétré par effraction dans son ancienne demeure, pour s'élencer de la fenêtre de sa chanbre. Harvey Hall est en effet convaincu qu'il peut voler en utilisant des ailes artificielles de sa fabrication...