Episode 22 de "Alien Nation"
s01e22 The Touch
Titre: The Touch
Diffusion originale: 30/04/1990
Réalisé par: Harry Longstreet
Ecrit par: Craig Van Sickle, Steve Mitchell
Acteurs secondaires: Barbara Bush (Lorraine), Dorothy Fielding (Ella Day), Doug Ballard (Mr. Eugene), Martin LaPlatney (Troy), Margaret Howell (Andron's Mother), Yvette Freeman (Helen), Mitchell Allen (Andron), Vlado Benden (Desk Clerk), Dustin Berkovitz (Newcomer Boy), Eli Guralnick (Female Overseer), Marin May (Newcomer Girl), Tom Pabst (Newcomer Sacrifice), Van Quatro (Male Overseer), Jonathan Brandis (Andy)
Résumé de l'épisode:
Cathy, après avoir retrouvé un adolescent qu'elle avait connu sur le vaisseau, décide de kidnapper celui-ci - car elle le soupçonne d'être victime de mauvais traitements - afin de le soumettre à des tests…
