Episode 81 de "Alias"
s04e15 Haute voltige
Titre français: Haute voltige
Titre original: Pandora
Diffusion originale: 13/04/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 07/06/2005 sur Téva
Réalisé par: Kevin Hooks
Ecrit par: Jeff Pinkner, J.R. Orci
Acteurs secondaires: Michael Ensign (Vogel), Joel Grey (Another Mr. Sloane), Michael K. Williams (Roberts), Eamon Hunt (Gregor), Nickolai Stoilov (Jan), Nicoll Bacharach (Doctor), Izabella Scorupco (Sabina), Michael Giordani (Male Nurse), Nick Hoffa (Agent), David Richard Thompson (Hospital Guard)
Résumé de l'épisode:
A la suite de sa dernière mission, Vaughn disparaît avec la bobine de conversion. N'ayant pas confiance en Sloane, il préfère faire cavalier seul et utiliser l'engin pour obtenir des informations sur son père. Il retrouve son contact à Paris... Nadia rend visite à sa tante, Katya, emprisonnée au centre de détention de Quantico. Celle-ci se sert de sa jeune nièce pour obliger Sydney à lui parler... Sloane tente de convaincre Sydney de prévenir APO dès qu'elle saura où se trouve Vaughn...
