Episode 78 de "Alias"
s04e12 Cicatrices intérieures
Titre français: Cicatrices intérieures
Titre original: The Orphan
Diffusion originale: 23/03/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 24/05/2005 sur Téva
Réalisé par: Ken Olin
Ecrit par: Jeffrey Bell, Monica Breen
Acteurs secondaires: Kevin Alejandro (Cesar Marquez), Alexander Kuznetsov (Assault Team Leader), Jose Zuniga (Roberto Fox), Ivan Saric (Architect), Adrian R'Mante (Diego), Gisselle Castellanos (Young Nadia), Alejandro Furth (Owner), Michelle Martel (Sleeping Girl)
Résumé de l'épisode:
Vaughn met Sydney au courant des découvertes récentes qu'il a faites au sujet de son père... Parallèlement, APO a pour mission de retrouver un dispositif optique capable d'amplifier une impulsion laser susceptible de causer d'énormes dégâts. L'affaire confronte Nadia à son passé puisqu'un argentin du nom de César Martinez est également sur la piste du verre amplificateur. Nadia et César ont un passé commun trouble...
