Episode 65 de "Alias"
s03e21 Traque infernale
Titre français: Traque infernale
Titre original: Legacy
Première diffusion en France: 13/07/2004 sur Téva
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Jesse Alexander
Acteurs secondaires: Vivica A. Fox (Toni Cummings), Isabella Rossellini (Katya Derevko), Ismail Abou-El-Kanater (Contact), Mia Maestro (Nadia Santos), Britney Espinoza (Young Nadia), Mikhail Tank (Russian Guard)
Résumé de l'épisode:
Retenant Nadia prisonnière, Sloane lui injecte un élixir qui permet au Passenger de délivrer un message venant de Rambaldi lui-même... Par l'intermédiaire d'Echelon, la CIA intercepte un appel de Sloane qui a contacté un mercenaire... Sorti de l'hôpital plus tôt que prévu, Vaughn reprend du service. Le jeune homme semble prêt à tout pour mettre fin aux agissements de Lauren...
