Episode 4 de "Aventures et associés"
s01e04 Message d'outre-tombe
Titre français: Message d'outre-tombe
Titre original: Messages From the Deep
Diffusion originale: 21/10/2002 sur Syndication
Réalisé par: John Bell (XI)
Ecrit par: Gillian Horvath
Acteurs secondaires: Bill Lake (Capt. Dillon), Andrew Kenneth Martin (Dave Conroy), Juan Chioran (Josef Alvaro), James Thomas (Andros), James Gonzalez (Enrique), Melissa DiMarco (Elizabeth Dillon), Darren McGuire (Handsome Diver)
Résumé de l'épisode:
Alors que Judson est à la recherche d'un objet roman pour le compte d'un musée, il est attaqué par Mirko, qui souhaite s'approprier l'objet. Mackenzie et Gabriel se protent à son secours grâce à un étrange engin…
