Episode 59 de "7 jours pour agir"
s03e15 Un parfum de charme

Titre français: Un parfum de charme
Titre original: Crystal Blue Persuasion

Diffusion originale: 28/02/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 28/08/2004 sur M6

Réalisé par: Chip Scott Laughlin
Ecrit par: Dan York, Michael King

Acteurs secondaires: Patricia Idlette (Janice), Jocelyne Loewen (Sheila), Rodney Rowland (Commander William Streck), Kevin Hayes (CZN Anchorman), Rice Honeywell (Marvin), Melia McClure (Female Concierge), Vanessa Zwez (Female Techician), Dan Muldoon (Security Guard)