Episode 50 de "7 jours pour agir"
s03e06 Un jeu infernal

Titre français: Un jeu infernal
Titre original: Deloris Demands

Diffusion originale: 15/11/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 05/01/2003 sur M6

Réalisé par: Mike Vejar
Ecrit par: David Aaron Freed, Howard Salus

Acteurs secondaires: Adrian Holmes (Fight Leader), Angelika Baran (Woman in Orange), David Allan Pearson (Air Traffic Controller), Mark Houghton (MIB), Greg Anderson (FAA Supervisor), Lance Gibson (Fearless), Scott Gilman (Dean Loris), Y. Nelson Brown (Cabbie)