Episode 44 de "7 jours pour agir"
s02e23 Au nom du futur

Titre français: Au nom du futur
Titre original: The Cure

Diffusion originale: 24/05/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 22/12/2002 sur M6

Réalisé par: John McPherson
Ecrit par: Richard Blade

Acteurs secondaires: Biski Gugushe (Frantic Technician), William S. Taylor (NSA Panel Member #5), Scott Swanson (NSA Panel Member #4), L. Harvey Gold (NSA Panel Member #3), Gerry Nairn (NSA Panel Member #2), Lawrence Monoson (Jack Dawes), Kevin Hayes (CZN Newscaster), Moira Walley (Dr. Krista Henderson), Jillian Fargey (Jamie), Rice Honeywell (Mark), Dave Adams (NSA Panel Member #1), Paul Callaghan (Security Guard)

Résumé de l'épisode: