Episode 27 de "7 jours pour agir"
s02e06 Surfer sur les vagues
Titre français: Surfer sur les vagues
Titre original: Walk Away
Diffusion originale: 10/11/1999 sur UPN
Première diffusion en France: 05/10/2002 sur M6
Réalisé par: Don Kurt
Ecrit par: Brad Markowitz, Tom Ropelewski
Acteurs secondaires: Andrew Laurenson (Supervisor)
Résumé de l'épisode:
L'équipe procède à une opération chirurgicale révolutionnaire: ils prélèvent dans le cerveau d'un alien décédé un disque métallique, qu'ils décident d'implanter dans la tête du docteur Ballard…
