Episode 68 de "24"
s03e20 08h00 - 09h00
Titre français: 08h00 - 09h00
Titre original: Day 3: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
Diffusion originale: 27/04/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 27/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Virgil Williams
Acteurs secondaires: David Chisum (Third Reporter), Forbes Riley (First Reporter), Joe D'Angerio (Osterlind), Pamela Stollings (Second Reporter), Paris Tanaka (Hotel Guest)
Résumé de l'épisode:
L'heure est aux manipulations. Les agents de la cellule utilisent la fille de Saunders pour le localiser, tandis que celui-ci les utilise pour s'échapper. L'examen sur Michelle révèle qu'elle n'est pas infectée, mais la sœur d'Adam l'est. Chloé tente de convaincre Tony qu'Adam n'est plus en état de travailler sur cette affaire...
Photos de l'épisode:
